02.08.00 Helgoland: "Einmal umsteigen, bitte!" So lautet die Devise, wenn Tuoristen mit der Faehre nach Helgoland moechten. Vor Anker liegend muessen die Passagiere das Schiff verlassen um in eines der kleinen Boerteboote zu steigen, die sie dann an Land bringen.