Anton aus Goettingen, Teilnehmer der Apfelfahrt, beisst in einen roten Apfel an Bord der Danske Jagt "Die zwei Schwestern". In den alten Zeiten verschifften Bauern aus dem Flensburger Umfeld ihre Produkte nach der Ernte selbst nach Flensburg . Auf kleinen Frachtseglern transportierten sie Aepfel, Gemuese und Fisch in die Hafenstadt um sie dort zu verkaufen. Die alljaehrliche "Apfelfahrt" der Traditionssegler soll an diese Zeit erinnern.

Foto: Tim Riediger / nordpool
P e t e r s b u r g , D-24966 S o e r u p - B a r g
Tel. +49 (0) 4635-292626, Fax. +49 (0) 4635-295411,
EMail: info@nordpool-media.com, www.nordpool-media.com