16.06.01 Kiel: Mit dem Typhon- Signal "lang-kurz-kurz-lang", was aus dem Seemaennischen uebersetzt "Leinen los!" heisst, eroeffnet die schleswig-holsteinische Ministerpraesidentin Heide Simonis (SPD) in Gesellschaft von Kiels Oberbuergermeister Norbert Gansel (m.) offiziell die Kieler Woche 2001 auf dem Kieler Rathausplatz. Dass die Lautstaerke des Signals ohrenbetaeubend ist erkennt man an der Reaktion der Beteiligten: man haelt sich die Ohren

Foto: Insa Korth / nordpool, Petersburg, D-24966 Soerup-Barg, Tel. +49 (0) 4635-292626, Fax. +49 (0) 4635-295411, EMail: info@nordpool-media.com, www.nordpool-media.com